Impressum

Konzept und Grafik / conception et graphiques / progetto e grafica / concept and graphic

wapico AG
Lorrainestrasse 15a
3013 Bern

Rue des Pilettes 1
1700 Freiburg

+41 (0)31 330 28 30
info@wapico.ch
wapico.ch

Programmierung / programmation / programmazione / programming

urukai multimedia
Klösterlistutz 18
3013 Bern

+41 (0)31 333 71 34
info@urukai.ch
urukai.ch

Bildnachweise / crédits photo / crediti d’immagine / copyrights

Front
© fedpol

Editorial / Éditorial / Editoriale / Editorial
© fedpol

Schwerstkriminalität / Grande criminalité / Gravi forme di criminalità / Serious crime

Radikalisierung: Vom Klick zur Tat
Radicalisation : des clics aux actes
Radicalizzazione: dai clic all’azione
Radicalisation: clicks that lead to action
© Shutterstock

Im Auge des Schneesturms
Tempête de neige en plein mois de mai
Una tempesta di neve… stupefacente
In the eye of the storm
© wapico, fedpol, BAZG

Phishing-Betrug mit internationalem Netzwerk aufgedeckt
Démantèlement d’un réseau international de phishing
Individuata una rete internazionale di phishing
Phishing scam by an international network uncovered
© Shutterstock

Unantastbar? Nein!
Intouchables ? Certainement pas
Intoccabile? No!
Untouchable? Think again!
© fedpol

Erfolgreicher Schlag gegen internationale Schleuserbande
Coup de filet contre une bande internationale de passeurs
Operazione riuscita contro una banda internazionale di trafficanti di migranti
Successful strike against international people smuggling ring
© fedpol

KI für moralisch vertretbare Kinderpornografie?
Pédopornographie générée par l’IA : défendable ou interdit ?
L’IA per una pedopornografia moralmente sostenibile?
AI for child pornography: can it be morally acceptable?
© Europol

Kein gutes Jahr für die Plofkraker
Une mauvaise année pour les Plofkraker
2024: un anno tutt’altro che facile per i «Plofkraker»
A difficult year for the Plofkraker
© Forensisches Institut Zürich

Von der internationalen Justiz eingeholt
Rattrapé par la justice internationale
Catturato dalla giustizia internazionale
International justice served
© Shutterstock

Der Hamas-Code
Faire face au Hamas
Il codice Hamas
Hamas code
© Shutterstock

Schutz / Protection / Protezione / Protection

Bürgenstock: Konferenz mit hohem Einsatz
Bürgenstock : une conférence à haut risque
Bürgenstock: una conferenza ad alto rischio
Bürgenstock: a high-risk conference
© fedpol

Ein Einsatz, eine Kultur
Un engagement, une culture
Una missione, una cultura
A commitment, a culture
© Aziz Bejaoui, Ambassade de Suisse en Tunisie

Einsatz mit Lokalkolorit
Un engagement haut en couleurs
Un intervento variegato
A colourful event
© Guilherme Mesquita Figueredo, Consulat de Suisse à Rio de Janeiro; fedpol

Schweizer Haus, sicheres Haus
Maison Suisse : maison sûre
Casa Svizzera : una casa sicura
Maison Suisse : a place of security
© fedpol

Informationssysteme / Systèmes d’informations / Sistemi di informazione / Information systems

Eine unsichtbare Verteidigung gegen Dokumentenbetrug
Une défense imperceptible contre la fraude documentaire
Una difesa invisibile contro la frode documentale
An imperceptible defence against identity fraud
© Keystone-SDA, Christian Beutler

Kooperation / Coopération / Cooperazione / Cooperation

Flucht ins Luxusparadies
Exil doré au paradis du luxe
Fuga in un paradiso di lusso
Escape to a luxury paradise
© Shutterstock